This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 7 '15 esl>eng Plancha plate pro closed no
4 Oct 27 '15 esl>eng se le imputa [he] is ascribed [the ability] pro closed ok
- Oct 8 '15 esl>eng imputó assigned pro closed ok
- Jul 24 '15 esl>eng orientar sobre la especialidad to guide / orient about the speciality pro closed ok
- Jun 6 '15 esl>eng La inverosímil desnudez del ser The unlikely nakedness of a living entity - The unlikely nakedness of a being pro closed ok
4 May 21 '15 esl>eng marco de la convocatoria the framework of the notification... pro closed no
4 May 15 '15 esl>eng finca e inmueble property and building pro closed no
4 Mar 20 '15 esl>eng Vistas ballenas facings and stays pro closed no
- Mar 12 '15 esl>eng dimelo manito tell me so, buddy / mate pro closed ok
- Sep 16 '14 esl>eng Colorido humano. colorful human atmosphere pro closed ok
- Jan 15 '14 esl>eng organillo y casticismo [with a] hurdy-gurdy and appealing to our [most essential] Castilian traditions [mores] pro closed ok
- Jan 15 '14 esl>eng denostar el ‘ladrillo’ reviling ‘the [Spanish] brick crisis’ pro closed ok
4 Jan 3 '14 esl>eng regidor de escena stage manager pro closed ok
- Jul 11 '13 esl>eng papeles como la gente a clean record [“presenting a decent facade”] pro closed ok
- Apr 26 '13 esl>eng con toda la tranquilidad del mundo with such an utterly insouciant attitude pro closed ok
- Sep 27 '12 esl>eng elam Élan vital pro closed no
Asked | Open questions | Answered